戦闘ボイス の履歴(No.20)

最終更新:

クライヴ

少年、青年、壮年期では戦闘ボイスは抑揚や発声の仕方は異なるが喋る内容はほとんどは共通。攻撃の掛け声やダメージを受けた時の声等のボイスは壮年期のものを記載。戦闘不能時やトルガルと話した時等、青年期限定の仲間キャラへのお礼等、変化のある一部例外のみ備考に記載。アビリティ使用時はほぼ掛け声のみなので省略。
()内は英語、なるべく近いものを選んだが対訳になっているかは保証できない。

条件ボイス備考
戦闘開始時敵だ
行くぞ
片付ける
やるしかない敵の数が5体以上
全て片付ける
気を抜くな
戦闘開始時（強敵時）手強そうだ通常の強敵戦（黄色ゲージ有の敵）
全力で倒す！
やってやる！
強敵だリスキーモブ戦
やれるか
全力で行く
手を抜けそうにないな...
プレジションドッジ成功時遅い！(Too slow)
見えた！
そこか！(Nice try!)
バーニングブレードおぉおおおおっぉ！
やぁあああぁっ！！
とぉおおおぉおおっ！！
チャージショット今だ！
喰らえっ
はあぁっ！
ダウン中の敵に追撃時くたばれっ！！(Stay down!/Die!!)
はあぁあっ！
おぉおおおっ！
ランジおぉおおおおおおっ！
おぉおおおおおううっ！
でぇえやあああああっ！！
ジャンプはっ
ふっ
ふん...
攻撃せいっ！1〜3段階目
やぁっ
たぁあっ！
フッ！
はぁああっ！4段階目
せりゃっ！
てぇあぁっ！
回避よっ
せっ
ふっ
召喚獣切り替え時炎よ！(Fire and flame!)フェニックス
来い！
これなら！
風よ！ガルーダ
ガルーダ！
ガルーダ...
雷よ！ラムウ
ラムウ！
ラムウ...
土よ！タイタン
タイタン！
タイタン...
バハムート！バハムート
バハムート...
光よ！(Let there be light!)
シヴァ！シヴァ
シヴァ...
氷よ！(Go blizzard)
オーディン！オーディン
オーディン...
闇よ！
敵を倒した時最後だ！
終わりだっ！
よし！
どうだぁあっ！！
果てろぉおおっ！(爆ぜろぉおおっ！　の可能性もあり)
喰らえぇえっ！
おりゃああっ！
こいつでっ！！
トドメだっ！
アイテム使用時よし
とおっ
これで
トルガルへの命令時今だ！(Now Torgal)攻撃
行け(Sic 'hem Torgal)
トルガル！
頼む(My wounds, boy)回復
こっちだ
トルガル！頼む！
やれ！(Attack!)突進
任せた！
トルガル！やれ！(Torgal, kill!)
ピンチ時まずいな！...
このままじゃ...
くっそぉおっ
戦闘不能時俺が...守らなきゃ...少年期
こんな...所で...
俺は...死ぬのか...
駄目なんだ...まだ...
ぐぅおああああぁーーっ！！
くそっ...こんな所で...青年期
うぅっ...
俺は...何のために？
駄目だ！...まだッ...
まだ...何も...
こんな...所で...壮年期
ここまで...なのか...
ぐうぅおおぉぉ〜っ！
皆...すまない...
まだ...倒れるわけには...
被ダメージぐうぅっ！弱めの攻撃
ぐううっ！
ぬっ
おっ
ぐっ！
っくっ
あ'ーっ！吹っ飛び系の攻撃
ぐほっ！
うおぉっ！
ぐあぁあッ！大ダウン系の攻撃
う'あ'あぁッ！
う'う'ぅ'っ！！
ぬ'うっ押しつぶす系の攻撃
ごおっ
ごっ
仲間から回復される流石だ相棒(You are a fine hound)トルガル
ありがとうトルガル
すまない、トルガル
トルガル、助かったよ
すまない、ジル(Thanks you are here)ジル
ジル、ありがとう
恩にきます　伯父さんバイロン
ありがとうございます、伯父さん
すみません
ジョシュア、助かる(You are too kind)ジョシュア
ありがとう、ジョシュア(Thank you, Brother)
ジョシュア、手間をかける(Keep your strength)
恩にきるシドシド(青年期)
シド、すまない
助かる！マードック（少年期）
ありがとう
チョコボに乗る行くぞ
頼んだぞ
力を借りるぞ
よし、行こう
チョコボから降りるご苦労様(Thanks girl)
助かったよ
ありがとうアンブロシア
またな、アンブロシア
チョコボでダッシュ駆けろ！(Fly like wind!)
行くぞ
やあっ
はっ！
チョコボを呼べない所で呼ぶ今はやめておこう
今は無理そうだな
今は呼ばないほうがいいな
ここは歩きのほうがいいな(We can walk from here)
トルガルと話すどうした？撫でるモーション時（壮年期）
ふふっ
大きくなったな(When did you get so big?)
よしよし撫でるモーション時（青年期）
ははっ
トルガル
ふっ
いい子だ
それっ(Fetch!)餌を与えるモーション時（壮年期）
おやつだ
ほらっ
とれよっ餌を与えるモーション時（青年期）
そらっ
ほらっ

ジル

条件ボイス備考
戦闘開始時すぐに終わらせる！(We are not alone)
道をあけてもらうわ！(Out of our way)
やるしかない...(if we must)
囲まれないよう気を付けて(Don't let them surround you)敵の数が5体以上
数が多い　注意して
なんとか数を削がないと(Take off the weakest first)
戦闘開始時（強敵時）嫌な相手ね(May my blade straight through)通常の強敵戦（黄色ゲージ有の敵）
気を引き締めて(This won't be easy)
手練れか！
こんなの見たことない！リスキーモブ戦
なんだかいつもと違う
敵を発見気を付けて(Very well)
警戒して(No mistakes)
敵がいる(Company)
戦闘終了時この調子なら大丈夫ね
怪我がなくて良かった(I worry about you)
先を急ぎましょう(Onward)
油断しないようにしないとクライヴのHPが約半分で勝利
なんとか切り抜けたわね
油断は禁物ね
立て直しが必要ねクライヴのHPが赤で勝利
厳しかったわね
このままじゃマズいわ
いい腕してるわ強敵時
中々やるじゃない
いい調子ね(Keep it up)
頼りにしてるわ(Lord Murdock taught you well)
クライヴ、流石ね(You make it look easy)
中々強かったわ(a formidable foe)強敵時（クライヴのHPが約半分で勝利）
勝てて良かった(Hardly flawless but at least we won)
油断大敵ね
危なかったわ
油断してしまったわ強敵時（クライヴのHPが赤で勝利）
結構喰らったわね(You take too many risks)
良かった...勝てた...
はぁ、なんとか...
生き延びてる...
敵を倒す終わりよ(It's over)
これまでね(Enough)
眠りなさい！
クライヴが敵をテイクダウン状態にするたたみかける！
今よ！クライヴ！
やれるわ！
クライヴがダメージを受ける大丈夫？
クライヴ！
気を付けて(Concentrate)
体に気を付けて(Careful Clive, you are wounded)
強いっ...
慎重に行きましょう
クライヴがピンチになるクライヴ！気を付けて！
お願い！無茶しないで！(Stand first)
早く手当てしないと！(Heal Yourself now!)
クライヴが敵にダウン追撃する凄いわ！
なんて一撃！(impressive)
また腕をあげたわね
クライヴが敵を倒す助かったわ！
よし！
頼りにしてるわ
流石ね(Not bad)
クライヴを回復するこれでっ
やらせない！
クライヴ！！
クライヴが戦闘不能クライヴ！！クライヴっ！！あぁああああぁッ！！
嫌よ...クライヴっ！クライヴぅーーっ！！
攻撃はっ！
ふっ
ふんっ
ふぅんっ！
てぇええっ！
はあぁああっ！！
被ダメージあっ弱い攻撃
うんっ
ぬっ
ははぁっ吹っ飛び系の攻撃
あぁあっ
あッ！！
うぅうっ！
なぁあぁっ！大ダウン系の攻撃
はぁわぁあっ！！
ぬぅううぅっ！

シド

条件ボイス備考
戦闘開始時おいでなすったぞ
さっさと片付けよう
さて、やるか
気を抜くな！敵の数が5体以上
数が多い、手際よくさばけ
お出迎えありがとうよぉ
戦闘開始時（強敵時）クソッ、厄介だな...
来るぞ、注意しろ
一筋縄じゃいかねぇぞ
敵を発見けどられるな...
静かにな
しーっ、静かに
戦闘終了時この調子で頼むぜ
先を急ぐぞ
ふっ、物足りねぇか？
ま、こんなもんかクライヴのHPが約半分で勝利
次は油断すんなよ
まずまずってところだな
まずは手当てだクライヴのHPが赤で勝利
平気か？クライヴ
厳しいな...
流石だなクライヴ強敵時
ナイトの称号は伊達じゃないな
なかなかやるな！
頼もしいじゃないか
俺もヤキが回ったか強敵時（クライヴのHPが約半分で勝利）
結構喰らいやがって
油断しただろ...ったく
まあまあ強かったな
中々熱い戦いだった
限界が見えたな...強敵時（クライヴのHPが赤で勝利）
とりあえず...生きてんな？
おい、まだ死ぬなよ
力押しじゃねえか...
敵を倒す運が無かったなぁ！
これでしまいだ！
悪いな！
クライヴが敵をテイクダウン状態にするたたんじまえ！
攻め抜けぇ！！
行けクライヴ！！
クライヴがダメージを受ける油断したか？
おい、どうした？
よそ見してんなよ
慎重にいけよ
クライヴがピンチになる立て直せクライヴ！
こいつはマズいな...
クライヴ、なんとか耐えろ！
クライヴが敵にダウン追撃するやるじゃないか
惚れ惚れするね
いい腕してるぜ
クライヴが敵を倒すよし、次だ！
いい調子だ
流石だ
クライヴを回復する大丈夫か？クライヴ
これでもたせろ！
クライヴにアイテムを使う貸しだぞ！
こいつで！
上手くやれよ!
クライヴが戦闘不能起きろクライヴ！クライヴ！！
しっかりしろクライヴ！クラァアアイヴ！
攻撃てぇやぁっ
でぇいっ
おらぁあ！
ふんっ！
ふっ
でぇええええあっ！
おぁ'あああぁっ！

バイロン

条件ボイス備考
戦闘開始時いい度胸だ
叩きのめしてくれる
かかってこい
根こそぎ狩ってくれるわ敵の数が5体以上
こりゃあ腕がなるな
雁首揃えて！
戦闘開始時（強敵時）おう、強者とみた通常の強敵戦（黄色ゲージ有の敵）
血が騒ぐな！
一つ手合わせをしてみるか
こんなものがおるとはリスキーモブ戦
なんぞ妙な気配だな
敵を発見静かにな
気を抜くなよ
慎重にな
戦闘終了時やくたいもない奴らだったな
クライヴ、見事だったぞ
軽い運動にもならんな
少し肝を冷やしたぞクライヴのHPが約半分で勝利
クライヴ、無茶はせんでくれよ
一筋縄ではいかんものだな
クライヴ、まずは傷を癒せクライヴのHPが赤で勝利
お前に何かあったら、わしは
いかんな！立て直そうクライヴ！
いい腕をしておる強敵時
腕を上げたなクライヴ
なかなかやりおるわい
頼もしい相棒よ
よし、勝てたか
危ないところだった強敵時（クライヴのHPが約半分で勝利）
久しぶりに緊張したわい
骨のある相手だったな
油断してしまったな強敵時（クライヴのHPが赤で勝利）
ここらが限度だ
なんとかというところか...
全く、無茶しおって
クライヴが敵をテイクダウン状態にする行ぃくぞおぉおおーっ！
行けええクライヴ！！
そのまま叩き込め！
クライヴがダメージを受ける避けそこねたな
かすり傷か？
鍛錬が足りんぞ
慎重にいくぞ
気をつけなさい
クライヴ、集中だ
クライヴがピンチになるこのままやらせるか！
クライヴ！下がれ！
儂がなんとかする！
クライヴが敵にダウン追撃するその調子だ！
見事！！
よぉおーーし！
その息はよし！
クライヴが敵を倒す儂も負けてられん！
次も頼むぞ
クライヴ、でかした！
クライヴを回復するクライヴ、これを
気をつけるんだぞ
ほれ、しっかりせんか
クライヴが戦闘不能置いて行くな！！クライヴ！！くそぉおおおおーーっ！！
そんな！...お前まで...クラァアアアーーイヴ！！！
攻撃おおりゃあぁああ！
でぇやぁあああっ！
うおぉおおおっ！
えいっ！
どらぁっ！
だあぁあっ！
うらぁっ
ふぁああっ
被ダメージだぁあぁぁ...弱い攻撃
うぅうっ
うをっ
ぐアっ！吹っ飛び系の攻撃
うぅをっ！
ぁ'あっ！！
ぐぅあああッ！大ダウン系の攻撃
ぐぅをぉおっ！
うぅううあっ！

ジョシュア

条件ボイス備考
戦闘開始時さぁ、やろうか(Very well)
仕方がない(If we must)
通らせてもらうよ(If you would bar our path)
嬉しくない歓迎だ敵の数が5体以上
これはまずいな...
考えてる暇はないな
戦闘開始時（強敵時）骨がありそうだ...
厄介そうだな(This won't be easy)
気を抜けないね(We must focus)
参ったな...リスキーモブ
初めて見る奴だ
敵を発見慎重に(Caution, Brother)
落ち着いて(Have care)
しっ、敵だ！(Quiet!)
戦闘終了時この調子で進もう(Let us press on)
兄さん余裕だね(Fine display, Brother)
いい感じだ(You are in your element)
もう少し慎重にいこう(We must do better)クライヴのHPが約半分で勝利
油断しすぎたか(That was careless)
はぁ、こんなものかな
このままじゃマズいなクライヴのHPが赤で勝利
立て直したほうがいい
いい状況とはいえないね
やっぱり強いね強敵時
はぁ、なんとか(It's just a brink)
やるね、兄さん(Father would be proud)
頼りにしてるよ
なかなかやるじゃないか強敵時（クライヴのHPが約半分で勝利）
危なかったね
強かったな
なんとか...勝てた...(We've survived)強敵時（クライヴのHPが赤で勝利）
兄さん、大丈夫かい？(Brother, do you hurt)
勝てた...のか？
敵を倒すすまない！(Forgive me)
これで！(This ends now)
最後だ！(It is over)
クライヴが敵をテイクダウン状態にする今の内に！(Straight through!)
行けるよ！兄さん！(Now Brother)
このまま行くよ！(This is our chance)
クライヴがダメージを受ける集中しよう(Focus Brother)
しっかりと！(Concentrate, Clive)
油断しないで(Eyes! on your enemy)
クライヴがピンチになる兄さん！こらえて！(Hold on, Brother)
下がるんだ！兄さん！(Hold back, Clive)
無理をしないで(Rest if you must)
慎重になるんだ！
マズい状況だ！
クライヴが敵にダウン追撃する見事なものだね(Bravo!)
見惚れるよ(Excellent)
流石兄さんだ(Impressive)
クライヴが敵を倒すいい調子だ(Another down)
流石だ(Again)
助かるよ(That's the way)
クライヴを回復する無茶はいけないよ(May prove useful)
この力で！(My strength is yours)
兄さん！冷静に！(For you, Brother)
兄さん！しっかり(Be careful, Brother)
大丈夫かい？(Are you alright?)
クライヴが戦闘不能そんな！兄さん！兄さん！！
駄目だ兄さん！クラァ〜〜イヴ！！
攻撃でぇっ
どぅっ！
でぇえやぁああああぁっ！
づうぅうううううっ！！
ぬぇぁあああーっ！
やぁいっ！
やぁっ！
ぬぅうーーっ！
被ダメージくっ弱い攻撃
ぐうっ
んっ！
ぅ'ウッ！中くらいの攻撃
ぅァッ！
ぅ゙うぁっ！
ぬ'うおぉおおっ！大きめの攻撃
ぐあぁああッ！
ぐぁは'あぁぁあッ

ガブ

条件ボイス備考
戦闘開始時来やがったか
やってやらぁ
サクっと終わらせる！
行くぞーおらぁっ！！敵の数が5体以上
くっそー、ゾロゾロと...
こんなに来なくていいだろー！
戦闘開始時（強敵時）大物は譲ってやる
厄介なのが来たな
ありゃ専門外だわ
うわ〜...嫌な予感リスキーモブ
なんじゃありゃあ！
敵を発見気づくなよぉ...
静かにな
そっと行くぜ
戦闘終了時ざっとこんなもんよぉ
流石だぜ、大将
大したことなかったなぁ
まあまあの出来ってとこかクライヴのHPが約半分で勝利
次はもうちょい上手くやろうぜ
ちと下手うっちまったな〜
そう上手くは行かねぇかクライヴのHPが赤で勝利
クライヴ、無事かよ
こりゃマズいねぇ...
よし、行けたぜ強敵時
やるなぁクライヴ！
いいねぇー大将！
対した腕だぜ
やるじゃねーかぁ
こんな所じゃ死ねねぇぞーっ強敵時（クライヴのHPが約半分で勝利）
結構喰らったなー
なかなかしんどいぜぇ
まあまあだったなー
油断しちまった
命からがらじゃねーか強敵時（クライヴのHPが赤で勝利）
やっと勝てた...
死ぬところだったぜ
はぁ...生きてるぅ
敵を倒す悪く思うなよ！
次だぁっ！
くたばれっ！
クライヴが敵をテイクダウン状態にするぶっ倒す！！
このまま行くぜぇ
そこだクライヴー！！
クライヴがダメージを受けるよそ見したか？
どうした？
慎重に行こうぜ
おいおい！
無茶すんなよ
気をつけろって
クライヴがピンチになる手当てを急げ！
これ以上やらせるか！
下がってろ！
クライヴが敵にダウン追撃するおっ！やるねぇ！
さっすが〜！
次も頼むぜ！
クライヴが敵を倒すやるー♪
さぁ、次だ！
やるねぇ！
よぉーし
クライヴが戦闘不能馬鹿野郎...許さないぞ！クライヴーーーっ！！
そんな...嘘だろ！クライヴ...クライヴ！！
攻撃たぁあぁあああっ！
うぉおおおおぉあおっ！！
はぁあああぁぁああっ！
おぉおらぁあああ！！
てぇやぁあっ
たぁああっ！
はぁあああっ！
被ダメージうわっ弱い攻撃
うっ！
ぬっ
うおっ！中くらいの攻撃
であぁあっ！
ぐあっはっ！
ぐぅあぁああっ！大きめの攻撃
でぅっはぁぁっ！
ぐおあああっ！